This is due to Bluebeam not being installed to the local PC. In order to circumvent this, you'll want to turn off local printing from RDP session